Dumitru Marian - (RO)


I started my career in cinema as video editor in a TV News Department in 2003.
In 2004 I was hired by OWH TV Studio, initially as video editor. My main obligation is editing, but, as soon as we are a small NGO, each of us performs more jobs, meaning for me production, co-directing, translating films, dubbing, shooting and international correspondence if necessary. I am also permanently involved in Youth Projects doing the media part of different national and international projects, including shooting, editing.
Every year we organize the only International Documentary Film Festival in Moldova, “CRONOGRAF” (www.owh.md ), where I make the translation and dubbing voice over of the films in Romanian (which means more than 100 translated and dubbed films during 3 years).
My portfolio represents all the works made by OWH TV Studio since June, 2004: www.owh.md.